Sunday, 25 July 2010

O locutório dos negoes...

Por favor, nao me entendam mal: nao estou me referindo aos rapazes como ¨negoes¨ de forma pejorativa.

¨No offense meant¨, como se diria em inglês, ou seja, ¨nao estou querendo ofender ninguém¨.

Talvez depois de eu contar um pouquinho de minha história, vocês entenderao o que quero dizer com o título deste post.

Fui tentar telefonar para a Angela e suas 2 irmas, que estao em Roma. Ela me disse, ontem à noite, que, devido ao calor, estao indo para o hotel na parte do dia em que o calor está pior, para se prepararem para continuar(em) a ¨turistar¨ à noite.

Como eram 5 horas da tarde, achei que deveria tentar dar um telefonema.

Fui para a Rua Sao Francisco, que é a rua ¨de baixo¨ da casa do Douglas, onde se encontra o locutório mais perto daqui.

Locutório é um lugar parecido com uma Lan House, só que tem umas cabines telefônicas para se falar com o exterior.

O bairro do Douglas, Sao Francisco, é cheio desses locutórios, por ser um bairro com muitos imigrantes.

Há muitos imigrantes africanos por aqui.

Cheguei no Locutório e havia uns 5 diferentes cavalheiros, acho que eles eram da Somália, pois ouvi algo dito em alguma língua reconhecida (nao sei se espanhol, francês, italiano, somali, ou basco), que mencionava uma palavra qualquer, que soava como ¨Somália¨.

O banco onde eles estavam sentados dava um espaço de nao mais de 10 cm. para eu passar para as cabines, algumas das quais ficavam em frente às suas pernas.

Eles ouviam a tal música, ou notícia, em somali, ou língua parecida, em um volume um pouco alto, para quem ia telefonar para a Itália e nao fala italiano (meu caso).

Já ia me esquecendo que os cidadaos/cidadaes, presumivelmente somalis, em questao, eram negros, e pareciam todos muito familiares com o locutório, como se donos fossem do local.

Daí minha ambígua descriçao de ¨O locutório dos negoes¨, nao tendo eu querido ser crítico, ou sarcástico, ou preconceituoso, de forma alguma (embora talvez, rigorosamente, possa ser acusado de tê-lo sido ....).

No comments:

Post a Comment